Traduções para „haarsträubend“ no dicionário Alemão » Português

haarsträubend ADJ

haarsträubend

horripilante

haarsträubend

de pôr os cabelos em pé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Außerdem besitzt sie die Fähigkeit, sich haarsträubende Streiche auszudenken.

de.wikipedia.org

Den Verantwortlichen des Verlags selbst waren die teilweise haarsträubenden Übertreibungen und Widersprüche des Werkes nicht aufgefallen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erleben die Gestrandeten die verschiedensten Abenteuer auf dem Planeten und geraten immer wieder in die haarsträubendsten Situationen.

de.wikipedia.org

Der knappe Text erscheint als meisterlich gebaut: Die Ich-Erzählerin gibt die haarsträubenden Wahrheiten dem Leser häppchenweise preis.

de.wikipedia.org

Doch noch heute schürfen die mineros, die Bergleute, unter haarsträubenden Sicherheits- und Umweltbedingungen Silber und Zinn in Genossenschaften.

de.wikipedia.org

Beworben wurde er mit den Worten: „Haarsträubende Fortsetzung eines Kultfilms, der den anspruchslos-fröhlichen Unfug des ersten Teils noch überbieten will und dieses auch schafft!!

de.wikipedia.org

Erstaunt hört sich das logisch denkende Fräulein die haarsträubenden Geschichten an.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren Rendezvous in einem Turmzimmer der Villa erschwindelt Karamzin durch eine haarsträubende Lügengeschichte einen beträchtlichen Geldbetrag von der Frau des Botschafters.

de.wikipedia.org

Mitunter war nach einem Umsturz, an dem die Garde beteiligt war, sogar die Rache des neuen Regenten nach besonders haarsträubenden Gewaltakten zu erwarten.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch sei „haarsträubend“, die Darsteller seien „miserabel agierend“.

de.wikipedia.org