Traduções para „geblümt“ no dicionário Alemão » Português

geblümt ADJ

geblümt

às flores

geblümt

floreado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gekleidet ist der Kaiser in einen geblümten Hausmantel und an den Füßen trägt er Holzpantinen.

de.wikipedia.org

Er setzte als erster den anspruchsvollen geblümten Stil ein.

de.wikipedia.org

Die Enden eines geblümten Seidenbandes, welches die Hulle optisch einfasst und mit einer Schleife abschließt, fallen auf den Rücken der Trägerin lang herab.

de.wikipedia.org

Hier stellt er seine 23 Jahre jüngere Ehefrau in einem geblümten Kleid und einem mit Blumen geschmückten Hut dar.

de.wikipedia.org

Dazu wurden seit 1815 erstmals lange Hosen, sogenannte Pantalons, getragen, gestreifte oder geblümte Westen sowie ein Gehrock oder ein Frack.

de.wikipedia.org

Die im geblümten Stil der spätmittelalterlichen Dichtung verfasst wurde.

de.wikipedia.org

Von ihm sind die beiden Minnereden Die clage der minne und Das herze überliefert, die wegen ihres manieristischen, übertriebenen Ausdrucks als Höhepunkt des geblümten Stils gelten.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine geblümte Bluse und ein weißes Schürzenkleid sowie rot-weiß geringelte Kniestrümpfe.

de.wikipedia.org

Der Kärntner Anzug ist haselnuss- bzw. kastanienbraun und verfügt über grüne Aufschläge; dazu wird eine geblümte Samtweste getragen.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt waren gemusterte Stoffe: kariert, gestreift oder geblümt.

de.wikipedia.org