Traduções para „erschwerend“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

erschweren* VERBO trans

erschweren

dificultar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erschwerend wirken das Erlernen, die Ausbildung und das Ausüben von Kampfsport mit dem Vorsatz eine Straftat zu begehen.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt nur hinzu, dass Trojaner oder Ausspähprogramme auf die Zusammenarbeit des Betriebssystems angewiesen sind (und speziell auf dieses zugeschnitten sein müssen).

de.wikipedia.org

Erschwerend für die Werkserfassung kommt hinzu, dass der Künstler wie so viele seiner Zeitgenossen seine Bilder meistens nicht signiert hat.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass die Wetterkarten laufend ergänzt wurden, sobald Wettermeldungen eintrafen, sodass die verschiedenen Meteorologengruppen wahrscheinlich nie auf derselben Datengrundlage argumentierten.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass weder der Fahrer noch der Renningenieur über genügend Erfahrung in der Abstimmungsarbeit hatten.

de.wikipedia.org

Erschwerend hinzu kamen eine steigende Inflationsrate, ein langwieriger Streik im Kohlebergbau, Überschwemmungen und zwei besonders harte Winter.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass auch das Militär Mitsprache beanspruchte.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass ein Vorblatt zugleich wieder das Tragblatt eines Seitensprosses sein kann.

de.wikipedia.org

Erschwerend für die Aufklärung dieser Morde sind die verschiedenen Zuständigkeiten innerhalb und außerhalb einer Reservation.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass die Beeinträchtigungen nur sporadisch und in Bezug auf die Zeit und die Anbauregion nicht vorhersehbar auftraten.

de.wikipedia.org