Traduções para „erfrischend“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

I . erfrischen* VERBO trans

erfrischen

refrescar

II . erfrischen* VERBO reflex

erfrischen sich erfrischen:

sich erfrischen

refrescar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Musik habe etwas schwer fassbares; es herrsche durchweg eine disziplinierte Energie, die eine erfrischende, zurückhaltende Qualität erzeuge.

de.wikipedia.org

Große Mengen der Ernte gehen jedoch in die Herstellung eines leichten Rotweins, der leicht sprudelnd (als frizzante ausgebaut) im Sommer als erfrischender Durstlöscher dient.

de.wikipedia.org

Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden als erfrischendes und durstlöschendes Obst gegessen.

de.wikipedia.org

Die Clownerie scheint eher zufällig, ist aber in der Regel erfrischend.

de.wikipedia.org

In diesen Stücken stecke eine Art Skaleneffekt, der für jeden Solo-Piano-Unternehmung erfrischend sei.

de.wikipedia.org

Sie sind leicht und spritzig, sehr erfrischend und sollten binnen zwei Jahren aufgebraucht werden.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Tribute an den wissenschaftlichen Zeitgeist (Darwinismus, Hygiene) dominiert bei ihm ein erfrischender Hedonismus.

de.wikipedia.org

Die im Vergleich zu Seifen unkomplizierte Handhabung, die gute Reinigungswirkung, das Schaumvermögen und die erfrischende Wirkung der Duschgele werden von den Verbrauchern geschätzt.

de.wikipedia.org

Er machte zwar einige Punkte aus, die ihm merkwürdig erscheinen, dennoch beschrieb er das Lesen der Reihe als erfrischend lustig.

de.wikipedia.org