Alemão » Português

Traduções para „bewilligt“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

bewilligen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sein Antrag auf Kriegsdienstverweigerung wurde nicht sofort bewilligt; daher wurde er nach geltendem Recht von Feldjägern abgeholt und musste eine Woche in der Kaserne verbringen.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedsanträge wurden jedoch nicht bewilligt.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden der Hochschule drei Graduiertenschulen, zwei Exzellenzcluster sowie das langfristige Entwicklungskonzept einer internationalen Netzwerkuniversität bewilligt.
de.wikipedia.org
1919 bat er um die Versetzung in den Ruhestand, die aber nicht bewilligt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Ablehnungsbescheid ist ein Verwaltungsakt, durch den eine beantragte Leistung nicht bewilligt wurde.
de.wikipedia.org
Das neue CO 2 -Kompensationsgesetz schreibt allerdings vor, dass neue Gaskraftwerke nur mit Abwärmenutzung (Kraft-Wärme-Kopplung) bewilligt werden können.
de.wikipedia.org
Das Schiff war mit vier 12,5-cm-Kanonen bewaffnet; zwei 7,6-cm-Kanonen wurden zwar bei der Indienststellung bewilligt, aber nie eingebaut.
de.wikipedia.org
2002 wurde ihm eine Umschulung zum Bürokaufmann bewilligt, und er arbeitet seitdem im Sekretariat einer Schule.
de.wikipedia.org
Die Schiffe sollten dabei in drei Losen gebaut werden, wobei je zu Jahresfrist 1934, 1935 und 1936 zwei Einheiten bewilligt werden sollten.
de.wikipedia.org
1301 wurde die Steuer eines Fünfzehnten und 1306 die Steuer eines Dreißigsten und eines Zwanzigsten bewilligt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "bewilligt" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares