Traduções para „ausgewaschen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

aus|waschen VERBO trans

auswaschen irr (Kleidung, Wunde, Fleck):

auswaschen

lavar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei professioneller Zubereitung wie auch in Tee-Zeremonien wird die Teekanne nur mit Wasser ohne Spülmittel ausgewaschen, damit die Kanne keine fremden Geschmacksstoffe aufnimmt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wird auch die Kieselsäure größtenteils gelöst und ausgewaschen (Desilifizierung).

de.wikipedia.org

Das hauptsächlich aus Kalkstein bestehende Bergmassiv stellt einen Teil des tunesischen Rückens (Dorsale) dar; es ist von der Erosion stark ausgewaschen und zerfurcht.

de.wikipedia.org

Das Meer hatte dann so viel von der Küste ausgewaschen, dass die eisenzeitlichen Steine versanken.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Stärke aus dem Kleber ausgewaschen und fließt mit dem Wasser ab, während der Kleber als zähe, fadenziehende Masse zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Durch Wellengang wurden die Höhlen vor rund zwei Millionen Jahren auch ausgewaschen.

de.wikipedia.org

Der Bauch kann bei manchen Weibchen eine ausgewaschen ockergraue Färbung besitzen, er ist ansonsten überwiegend weißlichgrau getönt, ebenso wie die Beine.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Kalkfelsen, der durch Erosion ausgewaschen und natürliche Erdbewegungen verändert wurde.

de.wikipedia.org

Später wurde neben dem Schacht eine Kohlewäsche mit zwei Siebtrommeln gebaut, in denen die Kohle mit dem angepumpten Grubenwasser ausgewaschen wurde.

de.wikipedia.org