Traduções para „archivieren“ no dicionário Português » Alemão

arquivar (documentos)

archivieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort ist auch eines ihrer Reisetagebücher aus dem Jahr 1901 archiviert.

de.wikipedia.org

Auch heute noch werden Zeitungsausschnitte gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org

Seit seiner Gründung führte er eigenverantwortlich archäologische Grabungen durch oder unterstützte diese; gefundene Gegenstände wurden gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org

Sie werden als zu archivieren wegen ihres Wertes als historische und Rechtsakte der Politik-Entwicklung, -Umsetzung und -Auswirkung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei der archivierten Laugenanalysen (Laugenstellen Nr.

de.wikipedia.org

Dabei wurden rund 1300 Kleinfunde gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org

Die Frage nach dem Zugang zu archivierten Unterlagen stellt die Frage nach dem Sinn von Archiven überhaupt.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Aufnahme werden die aufgenommenen Daten weiterverarbeitet und archiviert.

de.wikipedia.org

Der Umfang der archivierten Originalquellen beläuft sich aktuell auf 6.500 Regalmeter.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der Schrift wurde eine Möglichkeit geschaffen, Texte, wie zum Beispiel Geschichtsschreibung, Erzählungen und Sagen, für die Nachwelt zu archivieren.

de.wikipedia.org