Traduções para „abschwören“ no dicionário Português » Alemão

renegar

abschwören

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nachdem er seinen Fehlern abgeschworen, sie verflucht und verabscheut hatte, wurde er zu lebenslanger Kerkerhaft verurteilt und war somit der Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen entkommen.

de.wikipedia.org

Danach fand das feierliche Abschwören und die Wiederversöhnung statt, die den Akt beendete.

de.wikipedia.org

Sie hatte der Ideologie des Nationalsozialismus nie abgeschworen und immer wieder versucht, dessen Auswirkungen und die Taten ihres Vaters zu relativieren und zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren, das zum Abschwören der Christen verwendet wurde, wurde als Fumie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit erleidet er Halluzinationen und als er abschwört, wird er herausgeholt und muss mit der Familie wieder auf „Dämonenjagd“ gehen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner unterlagen dem Bann, bis sie ihrer Ketzerei abschworen.

de.wikipedia.org

Jedem der Christen bot man die Freiheit, sollten sie dem Christentum abschwören, doch keiner ging darauf ein.

de.wikipedia.org

Der Prokonsul drohte den übrigen Gefangenen, es werde ihnen ebenso ergehen, wenn sie nicht abschwören.

de.wikipedia.org

Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.

de.wikipedia.org

Sie stellen fest, dass sie sich in einem Punkt einig sind: Sie fühlen sich beide besser, seitdem sie dem Kaffee, also dem Koffein abgeschworen haben.

de.wikipedia.org