Traduções para „Zufuhr“ no dicionário Alemão » Português

Zufuhr [ˈtsu:fu:ɐ] SUBST f kein pl

Zufuhr (Versorgung)

abastecimento m

Zufuhr (Versorgung)

entrada f

Zufuhr (Zuleitung)

transporte m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Phase macht die unverzügliche Noternährung erforderlich, die Zufuhr von Flüssigkeit und die Ausgleichung des Elektrolythaushalts.

de.wikipedia.org

In dieser Phase genügen für die Behandlung lokale antiseptische Mundspülungen, eine Nahrungsverbesserung bzw. -umstellung, insbesondere die Zufuhr von Vitaminen und Proteinen.

de.wikipedia.org

So gibt es noch ein Zufuhr- und zwei Abholgleise sowie einen Portalkran.

de.wikipedia.org

Liegt eine exogene teratogene Ursache vor, sollte der Stoff (beispielsweise kontaminierte Futtermittel) identifiziert und die weitere Zufuhr unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Die Verrieselung geförderten Rohwassers aus Brunnen dient der Zufuhr von Sauerstoff, wodurch enthaltene Eisen- und Manganionenanteile nach deren Oxidation ausgefiltert werden können.

de.wikipedia.org

Als sich die Erdkruste abkühlte, wurde die Nickel-Zufuhr und damit die Methan-Produktion reduziert, was erlaubte, dass Sauerstoff die Atmosphäre dominierte.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt ist vermutlich auf die verminderte Resorption von Cholesterin im Darm bei gleichzeitiger Zufuhr von Phytosterinen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung der Gegendruckbremse wird mit dem Blasrohrverschluss zugleich eine separate Ansaugöffnung zwecks Zufuhr von sauberer Umgebungsluft freigegeben.

de.wikipedia.org

Ihre Decke bildete eine Jalousie, die für die Zufuhr von Frischluft geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Klimasysteme, welche die Kühlung der Räumlichkeiten mit einer Zufuhr von gekühlter Luft erzielen, verursachen oft einen unangenehmen Luftzug.

de.wikipedia.org