Traduções para „Zickzack“ no dicionário Alemão » Português

Zickzack <-(e)s, -e> SUBST m

Zickzack

ziguezague m

Zickzack fahren/laufen

ir em ziguezague

Exemplos de frases com Zickzack

Zickzack fahren/laufen

ir em ziguezague

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Zeugen sagten später aus, dass sie ein pulsierendes, rot-oranges Licht im Wald ausmachen konnten, das im Zickzack zwischen den Bäumen manövrierte.

de.wikipedia.org

Die Hintergleiswände des Bahnhofs bestehen aus limonengrünen Lamellen, die im Zickzack nach oben laufen.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Verbesserung des Flankenfeuers wurde die Innenwand des Glacis im leichten Zickzack angelegt.

de.wikipedia.org

Zentrales Element ist ein nierenförmiger, von einer Zickzack-Brücke überquerter Teich.

de.wikipedia.org

Die aus Straßenperspektive kaum erkennbare Dachlandschaft ist kräftig und gleichmäßig gefaltet und mündet an den Längsseiten in je acht flache Zickzack-Giebel.

de.wikipedia.org

In nächster Nähe zur Festung, etwa vom Fuß des Glacis ab, hätten die Zickzacks allzu spitzwinklig werden müssen, um gegen bestreichendes Feuer geschützt zu sein.

de.wikipedia.org

Hölzerne Pfähle waren in den Boden getrieben worden und zusätzlich hatte man wilden Weißdorn in einer Zickzack-Formation gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Einzelindividuen fliegen in diesen Gruppen in schnellen Zickzack- und Kurvenflügen durcheinander, wobei der Wind eine große Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Die beim Paddelboot übliche „Zickzack“-Fahrt wird minimiert.

de.wikipedia.org

Bis 1929 wurde die rundlaufende Hufeisennummerierung verwendet, seitdem die im Zickzack verlaufene Orientierungsnummerierung.

de.wikipedia.org