Traduções para „Wunschtraum“ no dicionário Português » Alemão

devaneio

Wunschtraum m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Werke stellen oft die persönlichen Wunschträume der Urheber dar.

de.wikipedia.org

Steht man aber plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur noch eins: Man hätte es sich nie gewünscht.

de.wikipedia.org

Nur so glaubt er sich seinem Wunschtraum nähern und das Gefühl genießen zu können, sein Geist habe sich von seinem Körper getrennt.

de.wikipedia.org

Die Zugezogenen wollen sich nicht in die Realität des Dorfes einleben, sondern diesem ihre eigenen Wunschträume aufpfropfen.

de.wikipedia.org

Traumszene zwei ist kein Wunschtraum.

de.wikipedia.org

Und die Hochzeit wird nach wie vor als Wunschtraum und Problemlösungsmittel jeder Frau dargestellt.

de.wikipedia.org

Schließlich befinden sich die Kinder selbst auf der Suche nach ihrem Platz in dieser Welt, deren Bedarf nach einem Friedensreich sich als Wunschtraum einiger weniger offenbart.

de.wikipedia.org

Soll ausgedrückt werden, dass die Hoffnung nicht berechtigt ist, spricht man von einem Wunschtraum oder einer Illusion; das Gegenteil von Hoffnung ist dagegen Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Die üblen Schurken im Thriller sind oftmals Projektionen der Xenophobie der Leser, während deren Wunschträume oder Sehnsüchte in den Helden projiziert werden können.

de.wikipedia.org

Daraufhin erkennt er, dass all ihre Begegnungen nur Halluzinationen, Wunschträume waren.

de.wikipedia.org