Traduções para „Windrose“ no dicionário Português » Alemão

rosa dos ventos

Windrose f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Windrose ist im hochwertigen Studien- und Fernreisemarkt tätig.

de.wikipedia.org

2006 erhielt die Mühle neue Flügel und eine neue Windrose.

de.wikipedia.org

1911 wurde eine Windrose angebaut und 1937 die Windkraft zunächst durch Gas, später durch mehrere Elektromotoren ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Windrose, die die Kappe mit Flügel in den Wind dreht, liegt im 90°-Winkel zu dem Flügelkreuz auf der Rückseite der Kappe.

de.wikipedia.org

Sie besitzt Jalousieflügel mit offenen windgängigen Gattern sowie eine funktionstüchtige Windrose.

de.wikipedia.org

1998/99 wurden an Mühlenkappe, Windrosen und Flügelwerk umfassende Restaurierungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1400 bauten europäische Seefahrer die trockene Kompassnadel und Windrose in ein festes Gehäuse ein, um es fest auf ihren Schiffen zu stationieren.

de.wikipedia.org

Der Wind weht ganzjährig mit wenigen Ausnahmen aus der westlichen Hälfte der Windrose, östliche Winde sind sehr selten.

de.wikipedia.org

Die Seekriegsflagge zeigt im unteren Flugteil eine rote Windrose mit dünnen weißen Linien und hat einen weißen Grund.

de.wikipedia.org

1913 wurde eine Vorrichtung zum automatischen Drehen der Kappe mit Kegelrollenkranz und Windrose hinzugefügt.

de.wikipedia.org