Português » Alemão

Traduções para „Staffelung“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

escalonamento
Staffelung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Andererseits sah der Gesetzgeber die Staffelung der Kraftfahrzeugsteuer nach Hubraum für überholt an.
de.wikipedia.org
Die Tragflächen besaßen eine leichte positive Staffelung und hatten oben und unten etwa die gleiche Spannweite.
de.wikipedia.org
Diese Anwendung erlaubt eine engere Staffelung der Blockabschnitte gegenüber konventionellen Bahnstrecken, welche auch mit Zügen größerer Masse und geringerer Bremskraft befahren werden.
de.wikipedia.org
Die zeitliche Staffelung dieser Bauten und damit ihre unterschiedliche, jeweils dem Stand der Technik entsprechende Konstruktion zeichnet das Gelände als besonderes geschichtliches Dokument aus.
de.wikipedia.org
Straßenkreuzungen sind durch die Staffelung der Gebäude an den Anfängen der Straßen platzartig betont.
de.wikipedia.org
Die Staffelung der im Hang ansteigenden Häuserzeile bewirkt den Eindruck einer über die Jahrhunderte gewachsenen Einheit.
de.wikipedia.org
Die dreigeteilte Staffelung in Saal, Chor und Apsis ist deutlich ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Er führte die Staffelung wieder ein und verstärkte den Rundbogenstil, anstatt ihn abzuschwächen.
de.wikipedia.org
Vertikale Staffelung wird, wie auch die Radarstaffelung, von Fluglotsen angewandt.
de.wikipedia.org
Auch ohne Staffelung der Weltranglistenplätze ist so jedoch die Zahl der Teilnehmer an den Profiturnieren begrenzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Staffelung" em mais línguas

"Staffelung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares