Traduções para „Spinnrad“ no dicionário Alemão » Português

Spinnrad SUBST

Entrada criada por um utilizador

Spinnrad nt

roda de fiar f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie leiht dem Mädchen ein Pferd, um den Ostwind zu erreichen und gibt ihr das Spinnrad.

de.wikipedia.org

Er malt etwas aus, etwa dass mit Abschaffung der Spindeln die Spinnräder eingeführt worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Als Zusatzverdienst wurde in den meisten Haushalten ein Spinnrad zur Flachs- oder Baumwollverarbeitung betrieben.

de.wikipedia.org

Darunter finden sich Werkzeuge aus Steinen, Knochen, Muscheln und Jade; entdeckte Nadeln und Spinnräder beweisen etwa, dass die Bewohner damals schon die Webkunst beherrschten.

de.wikipedia.org

Der Rezeptteil des Hausbuches ist mit nur einer Illustration versehen, der ganzseitigen Zeichnung eines für die Entstehungszeit hochmodernen Spinnrads (fol.

de.wikipedia.org

Und das Spinnrad der Leere klingt leiser unseren Ohren.

de.wikipedia.org

Als nach Jahren das Licht ausblieb, sah man erschrocken nach und fand Maleen tot auf der Düne an ihrem Spinnrad.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe breche mit dem Bild des gesponnenen Fadens, das in den ersten fünf Strophen durchgehalten werde und signalisiere: Das Spinnrad stehe still.

de.wikipedia.org

Als ein Fluch ausgesprochen wird, der Dornröschens hundertjährigen Schlaf prophezeit, lässt er alle Spinnräder im Land vernichten.

de.wikipedia.org

Seine entscheidende Verbesserung des Spinnrades konnte sich dagegen nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org