Traduções para „Spekulationen“ no dicionário Alemão » Português

Spekulation <-en> [ʃpekulaˈtsjo:n] SUBST f

Spekulation

especulação f

Spekulationen über etw anstellen

fazer especulações sobre a. c.

Exemplos de frases com Spekulationen

Spekulationen über etw anstellen

fazer especulações sobre a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während die jüngere Ausbreitungsgeschichte der Plattstabzithern relativ genau nachgezeichnet werden kann, bot die ursprüngliche Herkunft dieses Instrumententyps ein weites Feld für Spekulationen.

de.wikipedia.org

Nachdem über einen längeren Zeitraum nichts mehr von einem der beiden Prinzenbrüder gehört wurde, entstanden Spekulationen über ihre Ermordung.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Spekulationen über eine nukleare Energieversorgung zum Beispiel durch einen Radioisotopengenerator wurden in der Presse verbreitet, jedoch von Fachleuten als unwahrscheinlich eingestuft.

de.wikipedia.org

Über die Bedeutung der Umarmungsszene sowie die Funktion solcher Siegelungen generell ist jenseits von Spekulationen jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Hingegen gibt es zum Lageort der Ersteren verschiedene Spekulationen.

de.wikipedia.org

In welcher Weise die bekannten Suchmaschinen der Angabe folgen, ist Anlass zu Spekulationen, da sie keine wirksame Sperre, sondern praktisch nur eine Empfehlung darstellt.

de.wikipedia.org

Diese Richtung hat die theologische Spekulation innerhalb der Kirche stark gefördert.

de.wikipedia.org

Ihr Tod 1989, sie starb an erworbener Immunschwäche, gab der australischen Klatschpresse viel Anlass zu Spekulationen.

de.wikipedia.org

Wir seien zu begrenzt, um metaphysische Spekulationen anzustellen.

de.wikipedia.org