Traduções para „Schulung“ no dicionário Alemão » Português

Schulung <-en> [ˈʃu:lʊŋ] SUBST f

1. Schulung (von Personal):

Schulung

formação f

2. Schulung (Lehrgang):

Schulung

curso m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Über die jeweilige Bedienungsanleitung hinaus sollte es keine spezielle Schulung erfordern, sowohl den Computer als auch eine darauf installierte Anwendungssoftware zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die nationalen Vereinigungen bieten Veranstaltern auch Schulungen zur Organisation und Gruppenleitung an.

de.wikipedia.org

In dieser Dienststellung war er auch für die Auswahl und Betreuung der deutschen Siedler im Wartheland zuständig und für die Schulung der durchführenden Beamten.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit begann sie Schulungen für ihre mediale Begabung u. a. bei englischen Medien.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rein ingenieurtechnische Dienstleistungen, IT- und Non-IT-Schulungen sowie Management-Dienstleistungen zur personellen und organisatorischen Unterstützung von Projekten.

de.wikipedia.org

Seit 1971 unterstützt der Staat Schulungen und Jugendorganisationen der Parteien, seit 1999 auch Parteien selbst.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

An speziellen sicherheitspolitischen Schulungen der Bundeswehr nahmen 11000 Lehrer im Jahr 2011 teil.

de.wikipedia.org

Sie betreibt eine entsprechende praktische Aufklärung und Schulung vom Kindergarten bis zur Fahrschule.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfangreichen Umrüstungen wird sogar das eigene Fahrzeug nach Fertigstellung zur Schulung benutzt.

de.wikipedia.org