Traduções para „Rachsucht“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

sede de vingança

Rachsucht f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Manchmal kann der Grund auch Rachsucht sein, besonders bei Mord- oder Unglücksopfern.

de.wikipedia.org

Diese neue Einsicht lässt Nähe zum Vater entstehen: „Ich war schon mit fünf Jahren sehr großherzig; Rachsucht lag mir einfach nicht.

de.wikipedia.org

Sie glaubt, sie hätten lediglich aus Rachsucht gemordet.

de.wikipedia.org

Passend dazu ist ihr Charakter von Arglist, Sadismus und Schadenfreude geprägt, dazu kommen noch Hang zur Cholerik und Rachsucht.

de.wikipedia.org

Als die hervorstechendsten Eigenschaften der Battaer werden Spielsucht, Rachsucht und Grausamkeit, aber auch Gastfreiheit, Gutmütigkeit und Offenherzigkeit genannt.

de.wikipedia.org

Nur in Situationen höchster emotionaler Anspannung brechen Aggression und Rachsucht aus ihm heraus.

de.wikipedia.org

Bei den Menschen dieses Kreises ist keinerlei Rachsucht zu finden.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten lernen nichts und werden von Angst und Rachsucht an Stelle der Vernunft geleitet.

de.wikipedia.org

Wurden sie hingegen schlecht behandelt, werden sie von Wut und Rachsucht angetrieben, nehmen gewalttätige Züge an und attackieren die Hausbewohner.

de.wikipedia.org

Eine andere Vermutung lautet, dass er zunächst nur seinen Vater wegen häuslicher Gewalt aus Rachsucht und Hass tötete und den Rest der Familie beseitigte, um keine Zeugen fürchten zu müssen.

de.wikipedia.org