Traduções para „Pomp“ no dicionário Alemão » Português

Pomp <-(e)s> SUBST m kein pl

Pomp

pompa f

Pomp

aparato m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

War schon die Grundsteinlegung ausgiebig gefeiert worden, so wurde die Einweihung mit noch mehr Pomp zelebriert.

de.wikipedia.org

Jeder versucht, die Veranstaltungen der anderen an Schönheit, Originalität und Pomp zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Es ist dementsprechend vom Pomp der Feierlichkeiten anlässlich dieser Ernennung die Rede.

de.wikipedia.org

Pomp arbeitete bereits zu seiner Zeit als Spieler als Trainer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 wurde sein 50-jähriges Priesterjubiläum mit großem Pomp gefeiert.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort „Pomp“ verweist auf einen großen, festlichen Geleitzug („Aufzug“).

de.wikipedia.org

Nun wird sie von der ganzen Familie akzeptiert, und die beiden heiraten mit großem Pomp.

de.wikipedia.org

Sie versuchten sich durch Entfaltung von Prunk und Pomp zu übertreffen, tauschten Geschenke aus und begegneten sich relativ misstrauisch.

de.wikipedia.org

Die üblichen Feste und Empfänge hochrangiger Besucher wurden mit gewohntem Pomp gefeiert.

de.wikipedia.org

Die leichte Enttäuschung, keinen männlichen Nachfolger bekommen zu haben, wird durch ein Übermaß an Pomp kompensiert.

de.wikipedia.org