Traduções para „Neuregelung“ no dicionário Alemão » Português

Neuregelung <-en> SUBST f

Neuregelung

reorganização f

Neuregelung

reestruturação f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Tatsächlich gelang es Stöcker und ihren Mitstreiterinnen, dass diese Neuregelung im Reichstag angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Den Naturschutz im Nationalsozialismus prägte zunächst das 1935 erlassene Reichsnaturschutzgesetz, eine umfassende gesetzliche Neuregelung, die als großer Fortschritt galt.

de.wikipedia.org

Vorschläge zu einer gesetzlichen Neuregelung zum Betrieb kleinerer UAVs unter 150 kg gibt es bereits.

de.wikipedia.org

Er war der erste Künstler, der nach der Neuregelung der Punktevergabe 1975 für seinen Titel null Punkte erhielt.

de.wikipedia.org

Die Neuregelung mit inkrementeller Bedenkzeit und sehr wenig Zeit pro Zug in der letzten Partiephase hat in Turnieren die Fehlerrate ansteigen lassen.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Jahres 2019 ist eine Neuregelung zu treffen.

de.wikipedia.org

Es erfolgte eine Neuregelung der vertraglichen Beziehungen zu den deutschen Stromabnehmern.

de.wikipedia.org

Der Bundesfinanzhof hat aber in einem Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes entschieden, dass die Neuregelung offensichtlich gemeinschaftsrechtskonform sei.

de.wikipedia.org

Diese Neuregelung stellt eine erhebliche Erleichterung dar, weil so die Gefahr der Fristversäumung verringert wird.

de.wikipedia.org

Der bisherige Begriff des Regelsatzes bzw. der Regelleistung wurde mit der Neuregelung durch den Rechtsbegriff des Regelbedarfs ersetzt.

de.wikipedia.org