Traduções para „Modelle“ no dicionário Alemão » Português

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

1. Modell:

Modell (Vorbild, Muster)

modelo m

Modell (Vorbild, Muster)

padrão m

Modell (Entwurf)

maquete f

jdm Modell stehen

posar para alguém

2. Modell (Person):

Modell

modelo m

Exemplos de frases com Modelle

wir müssen alle alten Modelle heraussuchen

temos de escolher todos os velhos modelos

die neuesten Modelle zur Schau stellen

expor os mais recentes modelos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Prüfungsbereich Mathematische Modelle weist der Auszubildende nach, dass er bei vorgegebenen mathematischen Modellen anwendungsbezogene Aufgaben lösen sowie die Ergebnisse darstellen und bewerten kann.

de.wikipedia.org

Modelle mit einem größeren Fellverbrauch werden, wenn das Material auch in Sortimenten (Fellbunde) gehandelt wird, im Detailgeschäft in der Regel nicht aus Tafelware gearbeitet.

de.wikipedia.org

Dominierend sind dabei spieltheoretische Modelle, wie zum Beispiel das Gefangenendilemma.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer erhalten Kataloge oder sogenannte Lookbooks, in denen sie die Modelle mit Bestellnummern wiederfinden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 erschienen die mit kopfgesteuerten Motoren ausgerüsteten Modelle 350 K und 500 K mit 14 und 20 PS Leistung auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind weitere wissenschaftliche Ansätze und Modelle zur Erklärung der Entstehung und Funktion von Zentralität und Zentralen Orten entstanden.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Einfuhrzölle wurden Einzelteile angeliefert und zusammengebaut; die Modelle besaßen Linkssteuerung.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Modelle der Kontinuumsmechanik unter Berücksichtigung elektrodynamischer und thermodynamischer Effekte und formulierte ein Variationsprinzip zur Ableitung von Bewegungsgleichungen und Randbedingungen in der Kontinuumsmechanik.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Markt wurde lange Zeit von Colt angeführt, obwohl vor allem die englischen Modelle von Webley & Scott sowie Adams eine starke Konkurrenz waren.

de.wikipedia.org

Wichtiger Input in der Art der zugrundegelegten Modelle aus der Physik kommt aus den Bereichen statistische Physik, Strömungsmechanik, der Erdbebenvorhersage und selbstorganisierter Kritikalität.

de.wikipedia.org