Alemão » Português

Traduções para „Matrikel“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Matrikel <-n> SUBST f A

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Gründungsurkunde, Matrikel und die ersten Schulgesetze des Adolfinums sind – vermutlich während des Stadtbrandes von 1605 – verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Jedoch lässt sich sein Name in den Matrikeln der Hochschulen nicht nachweisen.
de.wikipedia.org
In der Heimatgeschichtsforschung ist jedoch die Angabe verbreitet, dass diese Matrikel bereits 1286 entstand und daher wird dieses Jahreszahl fälschlich als Ersterwähnungjahr angegeben.
de.wikipedia.org
In den Matrikeln der Universität ist sein Name nicht aufgeführt.
de.wikipedia.org
Jedoch mussten sich die Juden in Matrikel einschreiben, die für jeden Ort Obergrenzen regelte.
de.wikipedia.org
Die Matrikel ging von einer Größe des Reichsheeres von 4.000 Reitern und 20.000 Fußknechten aus.
de.wikipedia.org
Jedoch lässt sich sein Name in den Matrikel der Hochschule nicht nachweisen.
de.wikipedia.org
Das Landratskollegium war für die Führung der Matrikel und Adelsgeschlechtsbücher der nicht-immatrikulierten Gouvermentsadel verantwortlich.
de.wikipedia.org
Der Ort ist ebenfalls in den Matrikeln von 1567 genannt, aber schon als wüst bezeichnet worden und ist jetzt nur noch in Flurnamen überliefert.
de.wikipedia.org
Nicht einmal in der Matrikel wurde das Religionsbekenntnis der Studenten notiert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Matrikel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português