Traduções para „Leumund“ no dicionário Alemão » Português

Leumund <-(e)s> SUBST m kein pl

Leumund

reputação f

Leumund

fama f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein guter Leumund wird in Gesetzestexten oder Kommentaren dazu häufig als Unbescholtenheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch war es strafverschärfend, wenn man einer Frauensperson mit gutem Leumund Gewalt antat.

de.wikipedia.org

Der ermittelnde Kriminalbeamte attestierte der Bordellbetreiberin „im Übrigen einen guten Leumund“.

de.wikipedia.org

Von da an erst datiert ihr schlimmer, teilweise berechtigter Leumund als mörderische Barbaren.

de.wikipedia.org

Dabei war auf nationale Zuverlässigkeit, Eignung und Leumund zu achten.

de.wikipedia.org

Man befürchtete, sich selbst den eigenen Leumund zu verderben, und strebte danach, diese Gefahr, so gut es ging, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Nach 1945 war er im Entnazifizierungsverfahren ein wichtiger Leumund und setzte sich in Einzelfällen auch für ehemalige Nationalsozialisten ein.

de.wikipedia.org

Hatte jemand durch üble Nachrede einen bösen Leumund erlangt, so konnte sich dieser ansonsten unbescholtene Mensch im Inzichtverfahren durch den Reinigungseid vom bösen Leumund befreien.

de.wikipedia.org

Ihr Leumund war schlecht, denn sie wurden als Raubritter bekannt und von dem Thüringer Landgrafen verjagt.

de.wikipedia.org

Es wurden jedoch guter Leumund und finanzielle Stabilität gefordert.

de.wikipedia.org