Alemão » Português

Traduções para „Kaltmiete“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Kaltmiete <-n> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Seine beiden Studentenfilme Kaltmiete und Speed Dating wurden Ende Mai 2009 vom Filmverleih Salzgeber & Co.
de.wikipedia.org
Die Refinanzierung der Investition erfolgt über die Erhöhung der Kaltmiete, was sich aufgrund der Energieeinsparungen nicht in der Warmmiete niederschlagen soll.
de.wikipedia.org
Trotzdem konnten die Kaltmieten bis heute relativ gering gehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Kaltmiete hat bei Bezug der Wohnungen 5,10 €/m² Wohnfläche monatlich betragen.
de.wikipedia.org
Neben der offiziellen Kaltmiete wird alternativ eine teilweise fünfmal höhere Miete aufgeführt.
de.wikipedia.org
Nach der vom Bundessozialgericht festgelegten Produkttheorie berechnet sich die angemessene Höhe der Kaltmiete aus dem Produkt der angemessenen Wohnungsgröße und dem angemessenen Quadratmeterpreis.
de.wikipedia.org
Da der Standard der sanierten Quartiere durch die Maßnahmen erheblich steigt (Sanierungsziel), steigen auch die Kaltmieten (dagegen sinken durch energetische Sanierung die Heizkosten).
de.wikipedia.org
Sollte die Grundsteuer tatsächlich nicht mehr umlagefähig sein, wird befürchtet, dass dies die Kaltmieten nach oben treibt.
de.wikipedia.org
Dem höheren Anschaffungspreis bzw. der höheren Kaltmiete stehen geringere Folgekosten gegenüber; dies kann man gegeneinander abwägen.
de.wikipedia.org
Der Leerstand (2,3 %) und die monatliche Kaltmiete (9,46 je m 2) waren führend im Portfolio.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Kaltmiete" em mais línguas

"Kaltmiete" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares