Traduções para „Hyazinthe“ no dicionário Alemão » Português

Hyazinthe <-n> [hyaˈtsɪntə] SUBST f

Hyazinthe

jacinto m

Hyazinth-Ara SUBST

Entrada criada por um utilizador

Hyazinth-Ara m ZOOL

arara-azul-grande f

Hyazinth-Ara m ZOOL

arara-jacinto f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den Wäldern finden sich Hyazinthen und kleine Grasbäume.

de.wikipedia.org

Eine Bedeutung in der mitteleuropäischen Gartenkunst haben Narzissen seit der sogenannten orientalischen Phase von 1560 bis 1620, als sie gemeinsam mit Tulpen und Hyazinthen in die Gartenkultur gelangten.

de.wikipedia.org

Sie liebte die Narzissen, die im Frühjahr an allen Wegrändern blüten, liebte die wilde, blaue Hyazinthe, auf die man in den lichtdurchfluteten, hellen Wäldern stieß.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist seitlich und oben von verschiedenen Blumen wie Hyazinthe, Lilien und Glockenblumen sowie weiteren floralen Elementen umgeben, die die ganze Fläche füllen.

de.wikipedia.org

So äußerte er sich u. a. über die Zucht von Hyazinthen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Sumpflandes befindet sich zeitweise ein See mit einer Ausdehnung von mehreren Quadratkilometer, voll Seerosen, Hyazinthen und anderer Wasserpflanzen, die zusammen einen riesigen grünen Teppich bilden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verkaufte er auch veredelte Gehölze, Rosen, Pelargonien, Schnittblumen, Gebinde, Spargel aus eigener Zucht, Zuckerrüben und Hyazinthen und Seerosen.

de.wikipedia.org

Überall Hyazinthen in allen Farben.

de.wikipedia.org

Zu den gefressenen Pflanzen zählen Pfeilkraut, Wasserlilien, Wasserlinsen und Hyazinthen.

de.wikipedia.org

In der als orientalische Periode bezeichneten Zeit von 1560 bis 1620 wurden insbesondere aus dem südlichen und südöstlichen Europa vor allem Tulpen, Hyazinthen sowie Narzissen eingeführt.

de.wikipedia.org