Traduções para „Handelskette“ no dicionário Alemão » Português

Handelskette <-n> SUBST f

Handelskette

cadeia f comercial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Erdgas absolviert eine lange Handelskette, bis es schlussendlich den Endverbraucher erreicht.

de.wikipedia.org

Die Aktion stieß allerdings auch auf Kritik: Zwei große Handelsketten nahmen sie zum Anlass, Lambchop-Alben aus ihren Regalen zu verbannen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren verbreitet sich auch eine „kommerzielle“ Version in großen Handelsketten.

de.wikipedia.org

In dieser zentralen Lage des Stadtteils haben sich neben vielen gewerblichen Betrieben, auch Handelsketten wie eine Baumarktkette, eine Getränkemarktkette, eine Supermarktkette und zwei Discounterketten niedergelassen.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Handelsgeschäften kommt es regelmäßig vor, dass sogenannte Handelsketten entstehen.

de.wikipedia.org

Angeboten werden die Produkte von namhaften Handelsketten und im Internet.

de.wikipedia.org

Die Handelskette ließ beide Gebäude abreißen und darauf einen Einkaufsmarkt sowie einen dazugehörigen Kundenparkplatz errichten.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung expandierte der Konzern und erwarb mehr als 40 verschiedenen Handelsketten mit weltweit mehr als 10.000 Einzelgeschäften.

de.wikipedia.org

Hier verwenden Handelsketten aus der Verkaufstätigkeit der Fachgeschäfte oder Filialen abgeleitete Kennzahlen, um damit das Unternehmen zu steuern und zu optimieren.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre waren Computerspiele noch größtenteils in Computerläden zu finden, die großen Handelsketten misstrauten diesem neuen Produktfeld zu sehr.

de.wikipedia.org