Português » Alemão

Traduções para „Häutchen“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

membrana
Häutchen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Yponomeutidae und auch die Ypsolophidae haben zwar auch solche Lappen, diese sind aber mehr oder weniger durch ein Häutchen zu einem einzelnen verwachsen.
de.wikipedia.org
Die relativ kleinen Nebenblätter sind zu schmalen Häutchen umgebildet, deren Basis die Stängel umfasst.
de.wikipedia.org
Während des Wachstums reißt das Häutchen ein – die am Rand anhaftenden Reste sind flüchtig und bei älteren Fruchtkörpern verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Hebamme rieb mit einem Stück Papier das Gesicht des Neugeborenen und drückte so das Häutchen auf das Papier.
de.wikipedia.org
Der Kelch ist zylindrisch, an der Basis verschmälert, die Häutchen zwischen den Kelchzipfeln sind oftmals lang, schmal gekielt.
de.wikipedia.org
Ist diese geschlossene Gewebetasche nicht von einem epithelialen Häutchen, sondern nur von einer bindegewebigen Membran umhüllt, spricht man von einer Pseudozyste.
de.wikipedia.org
Die Blätter betreiben den Sommer über Photosynthese und liefern die Energie zur Bildung einer neuen Knolle, während das vorjährige Speicherorgan zu einem vertrockneten Häutchen zusammenschrumpft.
de.wikipedia.org
Der Kelch ist becherförmig, dicht behaart, Häutchen verbinden unauffällig die kurzen, breiten Kelchzähne oder fehlen.
de.wikipedia.org
Die Kerne sinken ab, während die Schale und die weißen Häutchen auf dem Wasser schwimmen und so leicht zu trennen sind.
de.wikipedia.org
Andere Stäublingsarten können ähnlich aussehen, haben aber bei Sporenreife kein so stark einfallendes Kopfteil und kein Häutchen zwischen Kopf- und Stielteil.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Häutchen" em mais línguas

"Häutchen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares