Traduções para „Gemeindesteuer“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

contribuição autárquica

Gemeindesteuer f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Länder nach Summe der Einnahmen aus Landessteuern und Gemeindesteuern pro Einwohner.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1881 bis 1918 wurde nur in zwei Jahren Gemeindesteuer erhoben.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden nach Bundessteuern, Landessteuern und Gemeindesteuern.

de.wikipedia.org

Arbeitslosigkeit erhöht durch Transferleistungen die kommunalen Ausgaben, während gleichzeitig die Einnahmen durch sinkende Gemeindesteuern (Gewerbesteuer, Verbrauchsteuern und Umsatzsteueranteile) rückläufig sind.

de.wikipedia.org

Die Bahn war als Staatsbetrieb von den Gemeindesteuern ausgenommen.

de.wikipedia.org

Die Rabbinergehälter wurden zum Teil mit staatlichen Zuschüssen vom Oberkonsistorium bezahlt, nicht von den Gemeinden direkt, die jedoch auch Gemeindesteuern zum Zweck der Entlohnung erhoben.

de.wikipedia.org

Sie haben auch das Recht, eine Gemeindesteuer zwischen 16 und 20 % zu erheben, die bis zu zwei Drittel der gesamten Steuerlast ausmacht.

de.wikipedia.org

Gemeindefusionen können sich vor allem auf Wohn- und Geschäftssitz, Wahlkreise, Schulen, Gemeindesteuern oder Sparkassen auswirken.

de.wikipedia.org

Das deutsche Finanzsystem unterscheidet zwischen Bundessteuern, Ländersteuern und Gemeindesteuern.

de.wikipedia.org

Die Grundsteuer wird als Gemeindesteuer auf das Eigentum an Grundstücken erhoben.

de.wikipedia.org