Traduções para „Gedankenstrich“ no dicionário Alemão » Português

Gedankenstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Gedankenstrich

travessão m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der erste Konflikt wurde der als Gedankenstrich-Krieg bekannte Streit um den neuen Staatsnamen.

de.wikipedia.org

Oft kann statt eines Kommas alternativ ein Semikolon, Punkt oder Gedankenstrich gesetzt werden, aber auch Klammern sind möglich.

de.wikipedia.org

Ebenso fehlen typografisch korrekte Gedankenstriche und Anführungszeichen, die Typografie beschränkt sich auf den Schreibmaschinensatz.

de.wikipedia.org

Eine großzügige Verwendung von Klammern gilt im deutschen Schriftsatz als schlechter Stil, Gedankenstriche oder die Auflösung von Schachtelsätzen werden meist bevorzugt.

de.wikipedia.org

Außerdem kann das Zeichen auch als Gedankenstrich (&#8211;) mit der Unicodenummer 2013 hex verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auch Gedankenstriche, die einen Satzteil einschieben, werden oft beim Lesen durch Pausen ersetzt und mit veränderter Intonation gelesen.

de.wikipedia.org

Nach dem Gedankenstrich dahinter die heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Unter diesen Zeichen sind unter anderem die in gängigen Typografien üblichen Anführungszeichen („…“), der Gedankenstrich (–), der echte Apostroph (’) und die in Büchern und Zeitungen häufig verwendeten Chevrons (»…«).

de.wikipedia.org

Wenn der Doppelpunkt durch einen Gedankenstrich ersetzt werden könnte, ist auch bei selbstständigen Sätzen die Kleinschreibung zulässig.

de.wikipedia.org

Der Bruch mit klassischen Formen der Lyrik, die zahlreichen Gedankenstriche und die nicht zu Ende geführten Gedanken erschweren allerdings die Interpretation ihres lyrischen Werks.

de.wikipedia.org