Traduções para „Fluchtgefahr“ no dicionário Português » Alemão

perigo de fuga

Fluchtgefahr f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Annahme einer Fluchtgefahr steht zudem nicht entgegen, dass der Beschuldigte bereits in Haft befindlich ist.

de.wikipedia.org

Besteht keine Fluchtgefahr, kann die Therapie in einer offenen Einrichtung erfolgen.

de.wikipedia.org

Da wegen möglicher Auslandsvermögen der Angeklagten von Fluchtgefahr auszugehen ist, darf keine Kaution, wie in anderen Fällen üblich, gestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Klinikum hatte dies unter Hinweis auf Gefahr für Leib und Leben seiner Ehefrau und wegen drohender Fluchtgefahr abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt konnte Untersuchungshaft anordnen, da nach Auffassung der Staatsanwaltschaft der Schluss von Dienstflucht auf Fluchtgefahr und damit der Entziehung einer möglichen Strafe zulässig war.

de.wikipedia.org

Die Ankläger beantragten wegen illegalen Besitzes von Explosivstoffen und Fluchtgefahr einen Haftbefehl gegen ihn.

de.wikipedia.org

Durch das für Gefangenenlager geprägte Geld, das sich von der normalen Währung unterschied, wollte man jeden Austausch mit der Außenwelt verhindern und die Fluchtgefahr eindämmen.

de.wikipedia.org

Er war aus dem Polizeigewahrsam mit der Begründung freigesetzt worden, es bestehe keine Fluchtgefahr.

de.wikipedia.org

Die Fluchtgefahr muss sich aus bestimmten Tatsachen, die im Freibeweisverfahren festgestellt werden, ergeben.

de.wikipedia.org

Fluchtgefahr liege zwar vor, sie sei aber „deutlich abgemildert“, da eine Auslieferung wegen rebelión nicht drohe.

de.wikipedia.org