Traduções para „Fiasko“ no dicionário Alemão » Português

Fiasko <-s, -s> [ˈfjasko] SUBST nt

Fiasko

fiasco m

ein Fiasko erleben

sofrer um fiasco

Exemplos de frases com Fiasko

ein Fiasko erleben

sofrer um fiasco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das blaue Album war jedoch von den Verkaufszahlen her ein Fiasko, wenn es auch viele der kritischen Stimmen verstummen ließ.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass die Expedition schlecht geführt wurde und durch unglückliche Umstände im Fiasko endete.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.

de.wikipedia.org

Der Film erwies sich als finanzielles wie künstlerisches Fiasko.

de.wikipedia.org

Die Schuld an diesem Fiasko hatte in erster Linie das Textbuch, das auch von den damaligen Kritiken schonungslos an den Pranger gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Expansion auf Kosten seiner heidnischen Nachbarn war ein Fiasko.

de.wikipedia.org

Alle seine Versuche enden mit einem Fiasko und Ede wird meist mehr oder weniger heftig verletzt, oft durch Gevatter Bär.

de.wikipedia.org

Verunsichert durch dieses für ihn ungewohnte Fiasko legte der erfolgsverwöhnte Caffarelli ein sehr bescheidenes Verhalten an den Tag.

de.wikipedia.org

Nach diesem Fiasko konnte auch 2004 der Erfolg nicht zurückkehren.

de.wikipedia.org

Ein Fiasko schien sich für Myers & Co. anzubahnen, Milt Gabler fuhr Jimmy Myers ziemlich ungehalten an „Wo verdammt nochmal bleiben die?

de.wikipedia.org