Traduções para „Etui“ no dicionário Alemão » Português

Etui <-s, -s> [ɛtˈvi:, etyˈi:] SUBST nt

Etui

estojo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eigentlich waren zum Knacken der Ampullen kleine Zangen vorgesehen, die auch im Set mit dekorativen Etuis erhältlich waren.

de.wikipedia.org

In der Renaissance besaßen die Musiker selten feste Koffer oder Etuis um ihre Instrumente adäquat zu schützen.

de.wikipedia.org

Es werden Musiksaiten, Streichinstrumente und Bogen, Zupfinstrumente, Holz- und Blechblasinstrumente sowie Etuis gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Etuis bestanden aus Stahlblech und konnten am Gürtel befestigt werden.

de.wikipedia.org

Medaille und Bandschnalle wurden in einem dunkelblauen Etui zusammen mit der Dankurkunde ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht am Gürtel des Soldaten in einem Etui getragen, sondern im Doppelholster am Sattel des Pferdes.

de.wikipedia.org

Sowohl für Korpus als auch für die Rohre gibt es eigene Etuis, in denen sie aufbewahrt und transportiert werden.

de.wikipedia.org

Später wurde das Holz durch Metall ersetzt und die Etuis verbreiteten sich immer weiter.

de.wikipedia.org

In seinem Arbeitszimmer fand man eine Aktentasche mit einem leeren Messer-Etui, das dazugehörige Messer wollte er ein paar Tage zuvor auf einer „Diebesjagd“ verloren haben.

de.wikipedia.org

In dem häufig für den Schulgebrauch verwendeten Etui befinden sich Einschubmöglichkeiten für Buntstifte.

de.wikipedia.org