Traduções para „Entleiher“ no dicionário Português » Alemão

mutuário m JUR

Entleiher m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es geht darin um die Beziehung zwischen Arbeitgeber und Angestellten, geliehene und anvertraute Gegenstände, Verleiher und Entleiher, Rechtsstreit zwischen Ankläger und Angeklagten sowie Erbschaft.

de.wikipedia.org

Der Entleiher bekam die zu 95 % steuerfreie Dividende und bezahlte im Gegenzug eine Leihgebühr an die Bank, die seine Steuerlast minderte.

de.wikipedia.org

Der Entleiher kann die entliehenen Papiere für verschiedene Zwecke einsetzen.

de.wikipedia.org

Dieses finden sie dann in einem gesonderten Regal für Vormerkungen und Bestellungen, sobald es vom bisherigen Entleiher zurückgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit der Umgehung der Gemeinfreiheit besteht in der Ausgabe reversgebundenen Notenmaterials, das nur verliehen wird und bei dem der Entleiher vertraglich gebunden wird.

de.wikipedia.org

Sind Eselsohren, sonstige Verunreinigungen, handschriftliche Bemerkungen und dergleichen darin angebracht, so muss der Entleiher eine Geldentschädigung entsprechend der Beschädigung leisten.

de.wikipedia.org

Für den Entleiher wird das Rückgabedatum zumeist auf ein im Buch befindliches Fristblatt notiert.

de.wikipedia.org

Durch den Leihvertrag bleibt der Verleiher Eigentümer und wird zum mittelbaren Besitzer, der Entleiher wird unmittelbarer Besitzer der Sache.

de.wikipedia.org

Für das Einhalten der Unfallverhütungsvorschriften und der sonstigen Vorschriften zum Arbeitsschutz bleibt der Verleiher auch bei einer anderweitigen Regelung im Innenverhältnis zum Entleiher mitverantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Zuschläge ist gestaffelt und richtet sich nach der Einsatzdauer beim Entleiher.

de.wikipedia.org