Português » Alemão

Traduções para „Empfänglichkeit“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)
suscetibilidade
Empfänglichkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Je nach Individuum variiert die Empfänglichkeit bestimmter Bereiche, sie kann sich sogar auf Grund von Emotionen verändern.
de.wikipedia.org
Im Ergriffenwerden der Seele, die von ihrem Grund her vom göttlichen Einfluss erfasst wird, zeigt sich ihre Empfänglichkeit und Passivität; sie nimmt Gott auf.
de.wikipedia.org
Sie geht davon aus, dass die Empfänglichkeit für solche Meinungen stärker vom Charakter als von bewussten politischen Überzeugungen oder Überlegungen abhängig sind.
de.wikipedia.org
Bei Genvarianten in DNA-Reparatur-Genen kann eine Empfänglichkeit für genetische Schädigungen die Wahrscheinlichkeit der Entstehung von Tumoren erhöhen.
de.wikipedia.org
Oft hängt die Empfänglichkeit für bestimmte Reizqualitäten in Rezeptorzellen von spezifischen molekularen Strukturen ab, die in der Biochemie ebenfalls als Rezeptor bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Verabreichung von Totimpfstoffen führte zwar gelegentlich bei Einzeltieren zu einer Minderung der Empfänglichkeit gegenüber der Infektion, bietet jedoch keinen generellen verlässlichen Schutz.
de.wikipedia.org
Die Empfänglichkeit von Pferden und anderen Tieren führt im Einsatzfall zur weiteren Ausbreitung des Erregers durch Aufrechterhaltung von heterologen Infektketten.
de.wikipedia.org
Menschen werden aufgrund ihrer geringen Empfänglichkeit nur extrem selten von der Krankheit betroffen und bei Erkrankungen besteht eine günstige Prognose.
de.wikipedia.org
Die unzähligen manifestierten Formen können entweder aufeinanderfolgenden oder gleichzeitig/simultan (an verschiedenen Orten) in Erscheinung treten entsprechend der Empfänglichkeit der jeweiligen Person.
de.wikipedia.org
Sinnlichkeit bezeichnet dann die Empfänglichkeit für die verschiedenen Sinnesempfindungen – besonders aber für solche psychischen Ereignisse, welche sich zunächst an Sinnesempfindungen anschließen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Empfänglichkeit" em mais línguas

"Empfänglichkeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares