Traduções para „Containerschiff“ no dicionário Português » Alemão

porta-contentores

Containerschiff nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vordergründig ist zum einen die Größe der Doppelhüllenschiffe; Sie zählten beim Bau zu den größten Containerschiffen weltweit.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Globalisierung des Welthandels werden immer größere Schiffe, vor allem Containerschiffe gebaut.

de.wikipedia.org

Sie war mit 320 Mitarbeitern (2008) spezialisiert auf Umbauten, Sektionsbau und Neubau kleiner Containerschiffe.

de.wikipedia.org

17 war ein Ersatzneubau der Brücke geplant, um unter anderem die Passage zweilagiger Containerschiffe mit einer Durchfahrtshöhe von mehr als 5,25 m zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.

de.wikipedia.org

Die Schiffe dieses Typs besitzen eine besonders große Doppelhülle und zählen (Stand: 2010) zu den größten Containerschiffen weltweit.

de.wikipedia.org

Sie war das weltweit erste Containerschiff mit seitlich öffnenden Faltlukendeckeln.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Flotte von 55 Containerschiffen hat ein Durchschnittsalter von acht Jahren und gehört überwiegend zum Feedersegment.

de.wikipedia.org

Im Bereich Handelsschiffbau konzentrierten sich die Nordseewerke seit einigen Jahren auf die Fertigung von Containerschiffen.

de.wikipedia.org

Sie werden vorwiegend von Containerschiffen sowohl im Laderaum als auch an Deck befördert.

de.wikipedia.org