Traduções para „Bodennutzung“ no dicionário Português » Alemão

aproveitamento do solo

Bodennutzung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Bodennutzung beträgt etwa 70 % Forstwirtschaft, 30 % Landwirtschaft, 10 % Tourismus/Freizeitgestaltung.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Fund der Schädelbestattung wurden aufgrund der intensiven landwirtschaftlichen Bodennutzung in der näheren Umgebung zahlreiche archäologische Funde gemacht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein verhältnismäßig kaltes Wüstengebiet, das sich durch die zunehmende Bodennutzung gegenwärtig weiter ausbreitet.

de.wikipedia.org

Diese Art der Bodennutzung war aufgrund der erschwerten Arbeitsbedingungen in den Höhenlagen kräftezehrend und zumeist wenig ertragreich.

de.wikipedia.org

Um eine gerechtere Verteilung der Steuern, eine planvollere Bodennutzung und verbesserte Beleihungsgrundlagen zu schaffen, sollte eine einheitliche Bodenschätzung eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Danach war blieb er dort bis 1938 wissenschaftlicher Assistent und wurde 1935 mit der Schrift „Die Bodennutzung in bäuerlichen Betrieben“ habilitiert.

de.wikipedia.org

Auch muss extensive Landwirtschaft (Wanderfeldbau) in intensive Landwirtschaft (permanente Bodennutzung) umgewandelt und Fruchtfolgen müssen eingeführt und verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die land-, forst- und fischereiwirtschaftliche Bodennutzung ist nicht als Eingriff anzusehen, soweit dabei die Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Durch die bestimmungsgemäß gewonnene sonstige Ausbeute gehört auch die Bodennutzung zu den Sachfrüchten.

de.wikipedia.org

Sinn der haushälterischen und zweckmässigen Bodennutzung laufend zu optimieren.

de.wikipedia.org