Traduções para „Back“ no dicionário Alemão » Português

Back <-s, -s> SUBST m DESP

Back A CH

defesa m

Back-up SUBST nt, Backup SUBST nt <-s, -s> COMPUT

Back-up

backup m

Comeback [kamˈbɛk] SUBST nt, Come-back SUBST nt <-(s), -s>

Comeback

regresso m

ein Comeback feiern

festejar um regresso

Feedback SUBST nt, Feed-back SUBST nt <-s, -s>

Feedback

feedback m

Playback SUBST nt, Play-back SUBST nt <-, -s>

Playback

playback m

I . backen <backt [oder bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] VERBO trans (Brot, Kuchen)

backen

cozer (no forno)

II . backen <backt [oder bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] VERBO intr (Brot, Kuchen)

backen

cozer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Float back Technik geht aus von einer aktuelleren belastenden Situation, zu der der Patient inneren Kontakt herstellen kann.

de.wikipedia.org

Ein nonverbales Feed-back kann bereits vom Empfänger durch zweifelnde oder ablehnende Kinesik (Kopfschütteln) erzeugt werden.

de.wikipedia.org

1999 schrieb und produzierte er zunächst im Desert Inn, dann im Sahara Hotel & Casino erfolgreich die Retro-Show The Rat Pack Is Back!

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ein crash-back befohlen (dt.: Maschinen volle Kraft zurück), außerdem wurden sämtliche Ballasttanks angeblasen, also mit Pressluft gefüllt.

de.wikipedia.org

Zu einem Jumpstyle-Beat singt eine kindliche Stimme den Refrain, während H. P. Baxxter als MC fungiert und dabei den Beat von Zany & Tatankas Werk „Front 2 Back“ imitiert.

de.wikipedia.org

Darunter für Filme wie Green Card – Schein-Ehe mit Hindernissen, Master & Commander – Bis ans Ende der Welt oder The Way Back – Der lange Weg.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde außerdem der Song I Want You Back in Kooperation mit Ray & Snyder veröffentlicht.

de.wikipedia.org

2012 entstand in Anlehnung an die Fotoserie „Back to the Future“ in Zusammenarbeit mit der Frankfurter Agentur Ogillvy & Mather eine Werbekampagne für die Deutsche Bahn.

de.wikipedia.org

Nun wirkt das back stehende Vorsegel und bewirkt eine Leegierigkeit.

de.wikipedia.org

Die Prozedur ist die kleinste Handlungseinheit, die sich etwa in Ellipsen, deiktischen, expeditiven (=lenkenden, siehe unten: 5 Felder) oder back-channel (Hörersignalen) vollzieht.

de.wikipedia.org