Traduções para „Aushebung“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

escavação

Aushebung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Brigade tat sich vor der Aushebung der ersten Parallele in einem Gefecht besonders hervor.

de.wikipedia.org

Als besonders belastend empfand die portugiesische Bevölkerung jedoch die Aushebung von portugiesischen Rekruten für die spanischen Armeen.

de.wikipedia.org

1875 verfügte eine eidgenössische Verordnung, dass die Aushebung der Trompeter der eidgenössischen und kantonalen Truppenkörper anlässlich der allgemeinen Rekrutierung durch Trompeterinstruktoren zu erfolgen habe.

de.wikipedia.org

Das aufkommende Söldnerwesen ermöglichte die Aushebung immer größerer Heere, deren Schwerpunkt zunehmend auf der Infanterie lag.

de.wikipedia.org

Der Wechsel wurde durch die Aushebung und Auflösung ganzer Kompanien und dem variieren der Anzahl an Männern in ordonnance Kompanien hervorgerufen.

de.wikipedia.org

1912 wurde mit der Erschließung des Hafengeländes und der Aushebung des Hafenbeckens begonnen.

de.wikipedia.org

Das Aufhacken des Bodens soll ein Überbleibsel der Aushebung des Königsgrabes sein.

de.wikipedia.org

Die Gräber der Stadtheiligen waren von dieser ersten Aushebung noch nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Hier ändert er seine bisher östliche Fließrichtung und fließt Richtung Norden in einem breiten Tal, einer natürlichen Aushebung einer eiszeitlichen Moräne.

de.wikipedia.org

Lange Zeit begnügten sich die englischen Siedler mit der Aushebung von Milizen zur Überwachung der Grenzen sowie zu deren Schutz.

de.wikipedia.org