Traduções para „Anarchie“ no dicionário Alemão » Português

Anarchie <-n> [anarˈçi:] SUBST f

Anarchie

anarquia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dem Staatenbund drohte aufgrund der offenen Herrschaftsfrage Anarchie.

de.wikipedia.org

Anarchie bedeutet somit für Anarchisten, dass jeder Mensch sich ohne unterdrückende Autorität und in freier Assoziation mit anderen Menschen entfalten kann.

de.wikipedia.org

Die Burg entstand im Chaos der Anarchie im 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Infolgedessen werde jedem erlaubt, nach eigenem Gutdünken ein Attentat zu begehen, und das führe zur Anarchie.

de.wikipedia.org

Diese Freiheit wurde nicht als Anarchie verstanden, der Artikel galt nicht für Wanderprediger oder selbsternannte Propheten.

de.wikipedia.org

Die zentrale These lautet, dass die Zivilgesellschaft von zwei Seiten bedroht wird, die Exklusion statt Inklusion und Anarchie statt demokratisch legitimierter Entscheidungsfindung fördern.

de.wikipedia.org

Als Symbol wurde vielfach ein A im Kreis kolportiert, das für Anarchie steht.

de.wikipedia.org

Dieser Rückschlag und die schwierigen Jahre der Anarchie (1135–1154) verzögerten zeitweise jede weitere Entwicklung der Burg.

de.wikipedia.org

Da Freiheit und Gesetz ohne eine solche Gewalt bloß Anarchie ergebe, sei dieser dritte Faktor also nötig, um bürgerliche Verfassungen zu begründen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Projekt fand die „sprachliche Anarchie“ in den katalanischen Ländern ihr Ende.

de.wikipedia.org