Português » Alemão

Traduções para „Achtelnote“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

colcheia
Achtelnote f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit einer punktierten Achtelnote wird die Wiege in jedem Takt im übertragenen Sinne angestoßen.
de.wikipedia.org
Kurz vor einem Höhepunkt erscheinen erstmals in diesem Satz Achtelnoten, im Bass von Chor und Orchester.
de.wikipedia.org
In einem 4/4-Takt wird der Offbeat mit Achtelnoten dargestellt (1 und 2 und 3 und 4 und).
de.wikipedia.org
Das Thema erfährt eine rhythmische Verdichtung von halben über Viertel- zu Achtelnoten, die dann in Takt 4 durch Viertel wieder aufgefangen werden.
de.wikipedia.org
Das andere klatscht nach demselben Muster, verschiebt sich jedoch nach jeweils 8 oder 12 Takten um eine Achtelnote nach rechts.
de.wikipedia.org
Der Satz wird nahezu ausschließlich durch ein kurzes, rhythmisch prägnantes Motiv bestimmt: auf eine Achtelnote folgen der obere Nebenton und danach der Ausgangston als Sechzehntel.
de.wikipedia.org
Solotänzer, Paare oder Gruppen kamen in Betracht für den sehr schnellen Tanz, der von den 1720ern an im 2/4-Takt stand, hauptsächlich mit Achtelnoten.
de.wikipedia.org
Die Haupteigenschaft des Songs ist das vorherrschende rhythmische Motiv von punktierten Viertelnoten, gefolgt von einer Achtelnote, verbunden mit einer ganzen Note.
de.wikipedia.org
Die rhythmische Abfolge ist "kurz – lang", z. B. in der Form Sechzehntel- mit folgender punktierter Achtelnote; vergl.
de.wikipedia.org
Achtelnoten werden mit „1 und 2 und 3 und 4 und“ gezählt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Achtelnote" em mais línguas

"Achtelnote" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares