Traduções para „Abhilfe“ no dicionário Alemão » Português

Abhilfe SUBST f kein pl

Abhilfe

remédio m

Abhilfe schaffen

remediar

Exemplos de frases com Abhilfe

Abhilfe schaffen

remediar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Abhilfe schafft in diesem Beispiel die Memoisation, die auf der Wiederverwendung bereits berechneter Zwischenlösungen beruht.

de.wikipedia.org

Versuche, die Lufteinläufe zu modifizieren, brachten kaum Abhilfe.

de.wikipedia.org

Abhilfe boten Verschlüsse die teilweise auch im Zubehörhandel angeboten wurden; der erforderliche Kraftaufwand wurde mittels langen, seitlich angebrachten Griffen deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Ein Kreisverkehr würde diesem Problem Abhilfe schaffen, doch der Bau eines solchen wurde immer wieder abgelehnt bzw. wurde von der Gemeinde nicht aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Eine Abhilfe bieten in diesem Fall Protektoren, die mit einer Klebefläche direkt auf der Oberschenkelhaut angeklebt werden.

de.wikipedia.org

1 bis 3 niedergelegte Verfassungsordnung zu beseitigen, wenn andere Abhilfe nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Abhilfe schaffen hier algebraische Umformulierungen (Faktorisierungen) der Kovarianzmatrizen, jedoch um den Preis erhöhten rechentechnischen Aufwandes.

de.wikipedia.org

Abhilfe sollte eine Versteifung des Seitenleitwerks und ein Gierdämpfer bringen, der vom ohnehin vorgesehenen Autopilot angesteuert wird.

de.wikipedia.org

Als Abhilfe muss die Karte separat über den Kartenleser gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff der Abhilfe kommt in verschiedenen Rechtsgebieten vor.

de.wikipedia.org