Traduções para „Abfüllung“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

engarrafamento

Abfüllung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Abfüllung erfolgt in Kunstdarm mit einem Kaliber 45 mm/40 cm.

de.wikipedia.org

Eine Abfüllung in Kunstdärme ist bei echter Thüringer Leberwurst nicht gestattet, als Wursthüllen werden Blasen, Rinderkranzdärme oder Schweinskrausen verwendet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.

de.wikipedia.org

Als Original-Abfüllung gibt es seit 1991 einen 16-jährigen Dailuaine in der „Flora-&-Fauna-Serie“.

de.wikipedia.org

Die ersten kommerziellen Abfüllungen erfolgten ein Jahr später 1905.

de.wikipedia.org

Es sind aber auch Abfüllungen mit 36,5 % vol.

de.wikipedia.org

Die Brennerei hat bisher keine Originalabfüllung herausgegeben; es existieren jedoch verschiedene Abfüllungen unabhängiger Abfüller.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen der Vergärungsprozesse entstandenen Bakterien sind auch nach Abfüllung weiterhin lebend in Brottrunk enthalten, da das Getränk nicht pasteurisiert wird.

de.wikipedia.org

Bei der Abfüllung wird er nicht geschönt und nach Möglichkeit auch nicht gefiltert.

de.wikipedia.org

Nach den produktionstechnischen Vorgaben ist es vertikal gestaffelt und enthielt oben Mälzerei und Darren, darunter die Sudkessel und ganz unten Lagertanks und Abfüllung.

de.wikipedia.org