Traduções para „wiederbeleben“ no dicionário Alemão » Latim

wiederbeleben VERB

jmd. wiederbeleben

vitam alci reddere

jmd. wiederbeleben

vitam alcis restituere

Exemplos de frases com wiederbeleben

jmd. wiederbeleben

vitam alcis restituere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie lobt die Kunstfertigkeit des Dokumentarfilms, in dessen Mittelpunkt das längst ausgestorbene Mammut steht und Schlüsselfiguren, die es wiederbeleben wollen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Treffen sollte die Handelsrunde wiederbelebt und zu einem möglichen Ergebnis gebracht werden.

de.wikipedia.org

Es werden Sporen einer unbekannten Spezies entdeckt, die Tote wiederbeleben können.

de.wikipedia.org

Erst etwa einhundert Jahre später wurde sie „wiederbelebt“ und war bis in die 1960er Jahre Stützpunkt für die Thunfischerei und die Sardinenfischer.

de.wikipedia.org

Fandor kann sie wiederbeleben, da die Gasrechnung nicht bezahlt wurde und somit die tödliche Dosis nicht ausreichend war.

de.wikipedia.org

Sie will mit dem Drachenblut bestrichen werden, das sie wiederbeleben kann, doch da hört der König von der Fee die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Während der sowjetischen Herrschaft wurde das Projekt Mitte der 1950er Jahre wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Zusammen ergeben sie Römergläser, die barocken Stil potenziert wiederbeleben, die es in Wirklichkeit im 17. Jahrhundert so aber nie gegeben hat.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde sie kurz darauf noch im selben Jahr wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde die Strube-Bahn durch Feldbahnfreunde wiederbelebt.

de.wikipedia.org