Traduções para „wegführen“ no dicionário Alemão » Latim

wegführen VERB

wegführen

abducere

wegfahren VERB

wegfahren

avehi

wegfahren

proficisci

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Spaziergang erscheinen kleine, quadratische Rasenflächen, sowie Abfallbehälter und Hydranten, zu denen die Hunde hingeführt bzw. weggeführt werden können.

de.wikipedia.org

Die vier Schenkel des Buchstabens zeigen die verschiedenen Tonleiterbewegungen, die zu ihm hin- oder von ihm wegführen.

de.wikipedia.org

Überprägt durch Verkarstung wurde im Oberflächenbereich das Zink durch Lösungen in die Tiefe weggeführt und reicherte sich dort an.

de.wikipedia.org

Ein Brite stolperte nach eigener Aussage in einem dunklen Gang, der von der Bühne wegführte und verletzte sich schwer.

de.wikipedia.org

Blutgefäße, die zum Herzen führen, werden als Venen (Blutadern) bezeichnet, diejenigen, die vom Herz wegführen, als Arterien (Schlagadern).

de.wikipedia.org

Um eine Schädigung des Individuums zu verhindern, gibt es auch negative Taxien, die von einem Reiz wegführen.

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt bildet das Peristyl, eine Säulenhalle, von der die einzelnen Gebäudeabschnitte wegführen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlüpfen werden die Jungen noch einige Stunden gehudert, danach aber vom Nest weggeführt.

de.wikipedia.org

Der Blick des Besuchers sollte also von dem eher unauffälligen Haus wegführen.

de.wikipedia.org

Dies schien aber nicht der Fall zu sein, der Mann wurde von den Geiselnehmern weggeführt und erschossen.

de.wikipedia.org