Traduções para „tünchen“ no dicionário Alemão » Latim

tünchen VERB

tünchen

calce illinere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei wurde die Orgel überarbeitet, die Fenstersituation im Chor wurde abermals verändert und der Innenraum wurde neu getüncht.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist außen verputzt und weiß getüncht, wie es typisch für die Kirchengebäude in dieser Region ist.

de.wikipedia.org

Die Außenwände bestehen entweder aus Holz oder aus Ziegeln und sind weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Die Wand wurde mit Kalk getüncht und die Kanzel entfernt.

de.wikipedia.org

Der Außenbau ist gelb getüncht und durch weiße Lisenen sowie rundbogige Fensteröffnungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit Lehm verputzt und weiß mit Kalk getüncht.

de.wikipedia.org

Für eine bessere Sichtbarkeit wurde er weiß getüncht.

de.wikipedia.org

1849 wurde die ganze Kirche mit Kalk getüncht der Dachstuhl des Turmes erneuert.

de.wikipedia.org

Bis auf das Presbyterium ist der gesamte Außenbau gelb getüncht; lediglich die Fensterlaibungen sind in weißer Farbe gehalten.

de.wikipedia.org

Die Wände sind von außen weiß getüncht, die Dächer von Schiff und Turm mit roten Ziegeln gedeckt.

de.wikipedia.org