Traduções para „schmal“ no dicionário Alemão » Latim

schmal ADJ

1.

schmal (nicht breit, eng)

angustus [via; pons]

schmal (schlank, dünn)

gracilis [virgo; crura]

2. (karg)

schmal

tenuis [victus]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kirche ist kreuzförmig mit einer Kuppel, mit seitlich leicht hervortretenden Armen des Kreuzes und einer schmalen Vorhalle im Westen errichtet.

de.wikipedia.org

Nur die adaxialen Seiten tragen schmale, weiße Spaltöffnungsbänder.

de.wikipedia.org

Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.

de.wikipedia.org

Beim Auffahren der Hauptquerschläge wurden gelegentlich schmale Kalischichten durchfahren.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schmalen Silhouette und der leisen E-Maschinen war das Boot mit den damaligen Ortungsgeräten nur schwer zu entdecken.

de.wikipedia.org

Der röhrige Kelch mit relativ kurzen, schmalen und spitzen Zipfeln ist schwarz behaart.

de.wikipedia.org

Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.

de.wikipedia.org

Es war kürzer und schmaler, dafür aber schwerer und erzeugte mehr Abwärme, was zusätzliche Kühlmaßnahmen notwendig machte.

de.wikipedia.org

Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.

de.wikipedia.org