Traduções para „leibhaftig“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

I . leibhaftig ADJ

leibhaftig

graphicus

II . leibhaftig ADV

leibhaftig

ipse <ipsa, ipsum> adj.

leibhaftig

coram

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Unterschied zum abstrakten Medium jedoch tritt der Bote konkret und leibhaftig als Person in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Sie wollte ihm die Ehre zuteilwerden lassen, sie leibhaftig zu sehen.

de.wikipedia.org

Während in Holzfällen ein Raum noch mit einer Bühne verglichen wird, ist er in Auslöschung zur leibhaftigen Bühne geworden und wird als solche benannt.

de.wikipedia.org

Seinen Aufführenden gibt er wieder leibhaftige Gestalt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Hellsehen (außersinnliche Wahrnehmung), das als individuelle Fähigkeit einer leibhaftigen Person angesehen wird, befragt das Orakel stets eine höhere Instanz.

de.wikipedia.org

Die Dämonen erscheinen leibhaftig und peinigen seinen Körper, jedoch seinem Geist können sie nichts anhaben.

de.wikipedia.org

Hier entpuppt sich die Mutter der Dunkelheit als der leibhaftige Tod.

de.wikipedia.org

Doch als er ihr leibhaftig gegenübersteht, kann sie die lang gehegten Rachepläne nicht durchführen.

de.wikipedia.org

In diesem Ritual der Beseelung inkarnieren die toten Seelen in ihren geschnitzten Abbildern und sind noch einmal leibhaftig in ihrem Dorf anwesend.

de.wikipedia.org

In ihrer 2000 veröffentlichten Darstellung Leibhaftige Vergangenheit.

de.wikipedia.org