Traduções para „grinsen“ no dicionário Alemão » Latim

grinsen VERB

grinsen

ringi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier ist gewaltsam Krampfiges im Manuskript allenthalben zu spüren und eine übertriebene gedehnte Rührseligkeit, die zum Grinsen lockt.

de.wikipedia.org

Auch im Kampf spricht er stets ruhig und trägt ein eigenartiges Grinsen im Gesicht.

de.wikipedia.org

In den Gesichtern der Kämpfenden hält sich „eine Art Grinsen vor Müdigkeit, das diesen jungen Gesichtern das Aussehen des Todes verlieh“ (S. 67).

de.wikipedia.org

Auch ein besonders breites Grinsen oder verlegenes Lachen gelten als mögliche Anzeichen der Scham.

de.wikipedia.org

Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.

de.wikipedia.org

Okay, bei einigen Gags kann man sich ein Grinsen nicht verkneifen, bei den meisten möchte man allerdings einfach nur davonlaufen.

de.wikipedia.org

Am Ende ist sie ganz verschwunden, nur nicht ihr Grinsen.

de.wikipedia.org

Der Schädel des Todes scheint je nach Situation höhnisches Grinsen, hochmütiges Gehabe oder werbendes Lächeln auszudrücken.

de.wikipedia.org

Statt der rausgestreckten Zunge beinhaltet es jedoch ein zähnezeigendes Grinsen.

de.wikipedia.org

Sein Grinsen hat böse, koboldhafte und dämonische Züge und verstärkt seine negativen Auftritte.

de.wikipedia.org