Traduções para „erlitten“ no dicionário Alemão » Latim

erleiden VERB

erleiden

(per)ferre

erleiden

accipere [cladem; detrimentum; iniuriam]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er starb 1632 nach einer in der Schlacht bei Lützen erlittenen Verwundung.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass diese Familien zusätzlich zu allen auf der Flucht erlittenen Qualen auch noch viele gefallene und verschleppte Männer zu verzeichnen hatten.

de.wikipedia.org

Anschließend stellte sich heraus, dass sie einen Beckenbruch erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Der Versuch, seine Sportlerkarriere fortzusetzen, scheiterte wegen einer in der japanischen Kriegsgefangenschaft erlittenen Verletzung.

de.wikipedia.org

Die trotz der Erfolge erlittenen starken Verluste verhinderten, dass die japanischen Truppen ihre erlangten Vorteile voll ausnutzten.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hatte mehrere Schlaganfälle erlitten und starb wenige Wochen später.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er einen Schaden an der vorderen Achse erlitten, als er einmal die Streckenbegrenzung touchierte.

de.wikipedia.org

Etwa 150 Personen wurden der Strahlung ausgesetzt, davon erlitten sieben schwere Verletzungen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war diese Landschenkung eine Wiedergutmachung für erlittene Kriegsschäden.

de.wikipedia.org

Der Ort hatte schwere Kriegsschäden erlitten, später wurden die Ruinen des Schlosses und auch die evangelische Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org