Traduções para „einmünden“ no dicionário Alemão » Latim

einmünden VERB

Fluss

einmünden in

influere in alqd, alqd

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das haben die skeptischen Lehrer zwar nicht gewollt, aber ihr grundsätzlicher Verzicht auf eigene Urteile konnte in letzter Konsequenz in eine Selbstaufhebung der Philosophie einmünden.

de.wikipedia.org

Das Medium Buch entwickelte vielmehr eigene Gesetzmäßigkeiten, die schließlich in seinem auch dem heutigen Leser vertrauten Erscheinungsbild einmündeten.

de.wikipedia.org

Von hier aus entwickelten sich höhere Bewusstseinszustände, die schließlich einmündeten in die auch sinnlich erfahrene Einheit von Selbst und Welt („Einheitsbewusstsein“).

de.wikipedia.org

Danach durchläuft ihr Wasser unter anderem Henglarn, Etteln und Kirchborchen, wo der aus Richtung Osten kommende Ellerbach einmündet.

de.wikipedia.org

Bis dass der Steg gänzlich in den Geh- und Radweg eingemündet ist hat er eine Länge von 135 m erreicht.

de.wikipedia.org

Dazwischen befindet sich die Kaisergabel, über die der Verkehr aus der Innenstadt in die stadtauswärts führende Schnellstraße einmündet.

de.wikipedia.org

Der letzte bedeutende Zufluss ist das Neißwasser, das nördlich des Fachkrankenhauses aus westlicher Richtung einmündet.

de.wikipedia.org

Mündungsverschleppung bezeichnet den Umstand, dass kleinere Flüsse nicht rechtwinklig, sondern spitzwinklig in größere Flüsse einmünden.

de.wikipedia.org

In dem o. g. Werk wurden 30 Thesen formuliert, die schließlich in die viel später publizierten 12 Prinzipien für das neue System einmündeten.

de.wikipedia.org

So kann sie bei positiver Motivation der Betroffenen in die Arbeitstherapie einmünden.

de.wikipedia.org