Traduções para „einäschern“ no dicionário Alemão » Latim

einäschern VERB

1. (Leichnam)

einäschern

cremare [mortuos]

2. (Häuser, Städte)

einäschern

incendio delēre [Capitolium]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Stadtbrand 1794 wurde auch die Kirche eingeäschert.

de.wikipedia.org

Im 30-jährigen-Krieg, um ca. 1622, wurde fast das ganze Dorf von schwedischen Truppen eingeäschert.

de.wikipedia.org

1634 wurden sieben Häuser im Dorf durch plündernde Soldaten eingeäschert.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Krieges wurden auf dem Ostfriedhof ermordete jüdische Häftlinge eingeäschert.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale wurde eingeäschert und die Stadt geplündert.

de.wikipedia.org

Die Leiche kann nicht mehr besichtigt werden; aus sanitären Gründen ist sie bereits eingeäschert worden.

de.wikipedia.org

Seinem eigenen Wunsch entsprechend wurde sein Leichnam eingeäschert.

de.wikipedia.org

Bei einem Großfeuer 1929 wurden vier Wohnhäuser und fünf Scheunen eingeäschert.

de.wikipedia.org

Für Bockenem kam 1522 ein Stadtbrand hinzu, der drei Viertel aller Gebäude einäscherte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1447 wurde das Dorf im Krieg der Freiburger gegen die Savoyer von ersteren eingeäschert.

de.wikipedia.org